02 喜怒哀乐（10 / 15）
梅：没有，我很好，只是感觉有点担心。
jenny: what do you worry?
珍妮：你担心什么呢？
may: the manager always shouted at me when i talked to him. i think he must be very unsatisfied with me.
梅：我和经理说话时他总是朝我大吼，我想他一定是对我很不满。
jenny: well, take it easy. i even can't count the times that he has yelled at me. sometimes he's just in a bad mood.
珍妮：嗯，把心放宽点。我甚至都数不清楚他吼过我多少次了。他有时只是心情不好。
may: hope he will not fire me.
梅：希望他不会炒我鱿鱼。
jenny: no, you have done your work very well. he will not dismiss you. you will be accustomed to it if you get familiar with his temperament.
珍妮：不会，你工作做得很出色，他不会解雇你的。熟悉他的脾气以后，你就会习惯的。
may: oh, i see.
梅：哦，我知道了。
jenny: my suggestion is that the most important thing is to concentrate yourself on your job now, and anything else is secondary.
珍妮：我的建议是，现在最重要的是把精力集中在工作上，其他的任何事情都是次要的。
may: i see, thank you, jenny.
梅：我明白了！多谢你，珍妮。
notes
1. shout at sb. 朝某人大吼，大声嚷嚷
2. count [kaunt] v. 数，点……的数目，计算；把……算入；看作；n. 计数，总数；事项；罪状
3. yell [jel] v. 喊叫，嚎叫；大声说；n. 叫喊，号叫
4. mood [mu:d] n. 心情，情绪；语气
5. be accustomed to 习惯于
6. temperament [?temp?r?m?nt] n. 性格，性情；气质
7. concentrate [?k?ns?ntreit] v. 专心于，注意；集中，聚集
8. concentrate on 专心于，把思想集中于
小贴士
1. i'm insecure about my future.
我对我的将来有些茫然。
2. i'm uneasy about the future. ↑返回顶部↑
jenny: what do you worry?
珍妮：你担心什么呢？
may: the manager always shouted at me when i talked to him. i think he must be very unsatisfied with me.
梅：我和经理说话时他总是朝我大吼，我想他一定是对我很不满。
jenny: well, take it easy. i even can't count the times that he has yelled at me. sometimes he's just in a bad mood.
珍妮：嗯，把心放宽点。我甚至都数不清楚他吼过我多少次了。他有时只是心情不好。
may: hope he will not fire me.
梅：希望他不会炒我鱿鱼。
jenny: no, you have done your work very well. he will not dismiss you. you will be accustomed to it if you get familiar with his temperament.
珍妮：不会，你工作做得很出色，他不会解雇你的。熟悉他的脾气以后，你就会习惯的。
may: oh, i see.
梅：哦，我知道了。
jenny: my suggestion is that the most important thing is to concentrate yourself on your job now, and anything else is secondary.
珍妮：我的建议是，现在最重要的是把精力集中在工作上，其他的任何事情都是次要的。
may: i see, thank you, jenny.
梅：我明白了！多谢你，珍妮。
notes
1. shout at sb. 朝某人大吼，大声嚷嚷
2. count [kaunt] v. 数，点……的数目，计算；把……算入；看作；n. 计数，总数；事项；罪状
3. yell [jel] v. 喊叫，嚎叫；大声说；n. 叫喊，号叫
4. mood [mu:d] n. 心情，情绪；语气
5. be accustomed to 习惯于
6. temperament [?temp?r?m?nt] n. 性格，性情；气质
7. concentrate [?k?ns?ntreit] v. 专心于，注意；集中，聚集
8. concentrate on 专心于，把思想集中于
小贴士
1. i'm insecure about my future.
我对我的将来有些茫然。
2. i'm uneasy about the future. ↑返回顶部↑