第四章·访客（2 / 3）
奥斯卡下意识地向后退去。这个反应把海伦吓坏了。他犹豫的时间越长，海伦就越紧张。
哦，不，我亲爱的......哦，上帝......不......
奥斯卡摇了摇头。海伦不知道自己是怎么被安置到这儿。奥斯卡意识到自己成为了一个不知情的传话筒。也许由他自己说出来最好，她可得做好准备。他清了清嗓子，看着海伦深褐色的眼睛。
海伦，不是我。我没有带你来这儿。
海伦茫然地瞪着奥斯卡。
如果不是你......那是谁？
还没等辛德勒反应，海伦开始喘息起来。她迅速将手抽离出奥斯卡的手心。她的脸上闪过一丝惊恐和厌恶的表情。她浑身颤抖，呼吸变得急促。这比奥斯卡预想的还要糟糕。他用大手抓住海伦的胳膊，努力让她冷静下来。
不...不...这不可能！
海伦，听我说...
他会杀了我......指挥官会杀了我！
不，海伦，不是你想象......
求你了，辛德勒先生。带我去布瑞恩利兹(Brünnlitz)的工厂叭! 他会杀了我！他绝不会原谅我！请把我加入你的名单！求你了，我求你了！
海伦，你冷静点。
我不能回到集中营去! 我不能！
海伦，拜托你冷静下来！
奥斯卡把她紧紧地抱在怀里，海伦啜泣了起来。幸好日光房里空无一人，没人目睹这一幕。奥斯卡默许着海伦发泄出自己内心积压的情绪。他抱着她，直到她的呼吸恢复正常。
是的，确实是指挥官。我知道这听起来很荒唐，但他救了你的命。
海伦感到胃部的一阵痉挛，但她不想再在辛德勒面前尴尬了。她竭力忍住了呕吐的欲望，从奥斯卡的怀里抽身。
求你了带我走吧，辛德勒先生。我不想死。
海伦，对不起。我做不到。我和阿蒙的交易依然如故。他不愿意放弃你。其实......他对你另有安排。他要带你一起去维也纳。
海伦眨了眨眼睛，盯着辛德勒。维也纳？
听着，海伦。我们周围的情况正在发生巨大的变化。德国下令清除波兰境内所有的犹太人和其他少数民族。我不知道我能保护工厂里的人多久。现在这个情况，我也不能保证你的安全
那指挥官怎么可能带我去维也纳呢？我是一个犹太人。
他打算给你搞到一本假护照和新的身份。不久前我就把黑市的联系方式给了他。
救世主阿蒙？这种想法可真荒唐! 在她看来，这不过是为了延长她的刑期，同时方便指挥官继续他变态的游戏。在维也纳，没有人会关心四壁之内发生了什么，海伦也不会有辛德勒这样的访客来关照她。她将从阿蒙那里遭受最坏的处境... 甚至是强奸。她可能会被关在密室里，做他的秘密囚徒，也可能会在某一天消失得无影无踪。
还记得我们第一次见面时我跟你说过的话吗？他不会杀你的，绝对不会。
我将和他单独呆在一个陌生的城市里。他随时可以杀了我。他可能......甚至......他只是把我当做他的出气筒。
不，亲爱的，维也纳的生活不会跟普拉绍夫（P?aszów）一样，那里有太多需要防备。你难道不明白阿蒙想做什么吗？他想救你。
海伦看着奥斯卡坚定的眼神。
海伦......我不认为阿蒙带走你只是为了消遣。这太冒险。或许没人能明白，但他在用自己的方式试图挽救你的生命。 ↑返回顶部↑
哦，不，我亲爱的......哦，上帝......不......
奥斯卡摇了摇头。海伦不知道自己是怎么被安置到这儿。奥斯卡意识到自己成为了一个不知情的传话筒。也许由他自己说出来最好，她可得做好准备。他清了清嗓子，看着海伦深褐色的眼睛。
海伦，不是我。我没有带你来这儿。
海伦茫然地瞪着奥斯卡。
如果不是你......那是谁？
还没等辛德勒反应，海伦开始喘息起来。她迅速将手抽离出奥斯卡的手心。她的脸上闪过一丝惊恐和厌恶的表情。她浑身颤抖，呼吸变得急促。这比奥斯卡预想的还要糟糕。他用大手抓住海伦的胳膊，努力让她冷静下来。
不...不...这不可能！
海伦，听我说...
他会杀了我......指挥官会杀了我！
不，海伦，不是你想象......
求你了，辛德勒先生。带我去布瑞恩利兹(Brünnlitz)的工厂叭! 他会杀了我！他绝不会原谅我！请把我加入你的名单！求你了，我求你了！
海伦，你冷静点。
我不能回到集中营去! 我不能！
海伦，拜托你冷静下来！
奥斯卡把她紧紧地抱在怀里，海伦啜泣了起来。幸好日光房里空无一人，没人目睹这一幕。奥斯卡默许着海伦发泄出自己内心积压的情绪。他抱着她，直到她的呼吸恢复正常。
是的，确实是指挥官。我知道这听起来很荒唐，但他救了你的命。
海伦感到胃部的一阵痉挛，但她不想再在辛德勒面前尴尬了。她竭力忍住了呕吐的欲望，从奥斯卡的怀里抽身。
求你了带我走吧，辛德勒先生。我不想死。
海伦，对不起。我做不到。我和阿蒙的交易依然如故。他不愿意放弃你。其实......他对你另有安排。他要带你一起去维也纳。
海伦眨了眨眼睛，盯着辛德勒。维也纳？
听着，海伦。我们周围的情况正在发生巨大的变化。德国下令清除波兰境内所有的犹太人和其他少数民族。我不知道我能保护工厂里的人多久。现在这个情况，我也不能保证你的安全
那指挥官怎么可能带我去维也纳呢？我是一个犹太人。
他打算给你搞到一本假护照和新的身份。不久前我就把黑市的联系方式给了他。
救世主阿蒙？这种想法可真荒唐! 在她看来，这不过是为了延长她的刑期，同时方便指挥官继续他变态的游戏。在维也纳，没有人会关心四壁之内发生了什么，海伦也不会有辛德勒这样的访客来关照她。她将从阿蒙那里遭受最坏的处境... 甚至是强奸。她可能会被关在密室里，做他的秘密囚徒，也可能会在某一天消失得无影无踪。
还记得我们第一次见面时我跟你说过的话吗？他不会杀你的，绝对不会。
我将和他单独呆在一个陌生的城市里。他随时可以杀了我。他可能......甚至......他只是把我当做他的出气筒。
不，亲爱的，维也纳的生活不会跟普拉绍夫（P?aszów）一样，那里有太多需要防备。你难道不明白阿蒙想做什么吗？他想救你。
海伦看着奥斯卡坚定的眼神。
海伦......我不认为阿蒙带走你只是为了消遣。这太冒险。或许没人能明白，但他在用自己的方式试图挽救你的生命。 ↑返回顶部↑