再见(6)(2 / 2)
“你在北京待多久,等到工作全结束?”
“图书翻译这块我没有做过,估计译稿质量要求这儿,张教授就要给我讲一段时间,了解专业术语后,开始翻译样章,样章没问题的话,剩下的工作就可以拿回S市做……”谢程一思索了一下,“大概一到两周……你呢?”
韩宁哈了一声:“今晚都是庆功宴了,自然马上就回去了。”
谢程一露出明显失望的神色,转头到一边看火锅店喜气的红色灯光,就待韩宁以为他要一直沉默下去,谢程一突然说,“冷吗?”
当温热的手覆上自己的手背,韩宁才发现自己凉得吓人,她没带外套,只着了一件薄薄的衬衫,不知不觉已经抱起了胳膊。
谢程一似乎想为她暖手,似乎觉得这样不够,想要抱她,却畏惧她反感的目光。韩宁将他的无所适从尽收眼底,心想原来犹豫是这样的,也心想,他和王言洲明明是截然不同的人,行事风格相差甚远,但喜欢上一个人的笨拙却是如此相似。
那他会怎么办?
“两周,也好,”韩宁点点头,“趁这段时间想想,想清楚,我们俩的进展太快了,可能你混淆了不甘心和喜欢,有个词叫头脑发热,你知道吧,你现在就处在这个状态。”
谢程一笑了,旋即反驳,“那我能头脑发热一辈子。”
韩宁很不客气,“一直发热会变成傻子。”
“我是。”
他的手落在她的肩膀上,承认了。
韩宁看了他许久。
“……王言洲骨折了,今天我去医院看他的时候,他问,”她省去诸多内容,言简意赅地说,“他问我,如果他不介意你的存在,我还要不要他。”
既然人生没有那么多借过,那他会让开吗?
“……你真觉得他不介意?”隐晦的角落灯光昏暗,照不清神色,韩宁还是能感觉谢程一僵住了,声音从牙缝里挤出来,“所以呢,你是想问我介不介意,还是直接……”
韩宁打断他,“我不想对不起你,所以我让你想清楚。”
她的眼多冷多清啊,犹如一眼望见鹅卵石底的溪流,她正大光明地坦白着自己贪婪的企图,浑身的肌肉都做好了准备,听见一声“不”就决定抽身离去,好像还扬言把选择权交给他。
在那个晚上就明白了,她的愧不仅仅是因为她做过的事,更多的是她对另一个人的无法割舍。
他来得太早,又来得太迟。
谢程一似乎听进去了,行吧,就用这点不见面的时候来思索吧,思索待在她身边这个得不偿失的机会吧,用一颗完整的心来换半颗心,俨然是一笔不划算的买卖,不是所有人都是王言洲那个精神病,又或者王言洲在赌,赌谢程一反而容不下他的故作大度……她不用谢程一现在给答案,一个七天,两个七天,新陈代谢都轮回一半了,脑袋里自然会剥脱下一层自己的影子,届时的不联系就已经是回答,韩宁如是想,她抑制住叹息的冲动,离开餐桌有段时间,现在也该回去了,这回真的要请他借过了。
韩宁抬脚时,肩上的手蓦然紧了一点,他说,“你让我想清楚,想清楚后呢?”
她还没有来得及想清楚后是什么情况,谢程一就说了自己的方案,“如果想清楚后,我说我也不介意他,那你要在明面上承认我。” ↑返回顶部↑
“图书翻译这块我没有做过,估计译稿质量要求这儿,张教授就要给我讲一段时间,了解专业术语后,开始翻译样章,样章没问题的话,剩下的工作就可以拿回S市做……”谢程一思索了一下,“大概一到两周……你呢?”
韩宁哈了一声:“今晚都是庆功宴了,自然马上就回去了。”
谢程一露出明显失望的神色,转头到一边看火锅店喜气的红色灯光,就待韩宁以为他要一直沉默下去,谢程一突然说,“冷吗?”
当温热的手覆上自己的手背,韩宁才发现自己凉得吓人,她没带外套,只着了一件薄薄的衬衫,不知不觉已经抱起了胳膊。
谢程一似乎想为她暖手,似乎觉得这样不够,想要抱她,却畏惧她反感的目光。韩宁将他的无所适从尽收眼底,心想原来犹豫是这样的,也心想,他和王言洲明明是截然不同的人,行事风格相差甚远,但喜欢上一个人的笨拙却是如此相似。
那他会怎么办?
“两周,也好,”韩宁点点头,“趁这段时间想想,想清楚,我们俩的进展太快了,可能你混淆了不甘心和喜欢,有个词叫头脑发热,你知道吧,你现在就处在这个状态。”
谢程一笑了,旋即反驳,“那我能头脑发热一辈子。”
韩宁很不客气,“一直发热会变成傻子。”
“我是。”
他的手落在她的肩膀上,承认了。
韩宁看了他许久。
“……王言洲骨折了,今天我去医院看他的时候,他问,”她省去诸多内容,言简意赅地说,“他问我,如果他不介意你的存在,我还要不要他。”
既然人生没有那么多借过,那他会让开吗?
“……你真觉得他不介意?”隐晦的角落灯光昏暗,照不清神色,韩宁还是能感觉谢程一僵住了,声音从牙缝里挤出来,“所以呢,你是想问我介不介意,还是直接……”
韩宁打断他,“我不想对不起你,所以我让你想清楚。”
她的眼多冷多清啊,犹如一眼望见鹅卵石底的溪流,她正大光明地坦白着自己贪婪的企图,浑身的肌肉都做好了准备,听见一声“不”就决定抽身离去,好像还扬言把选择权交给他。
在那个晚上就明白了,她的愧不仅仅是因为她做过的事,更多的是她对另一个人的无法割舍。
他来得太早,又来得太迟。
谢程一似乎听进去了,行吧,就用这点不见面的时候来思索吧,思索待在她身边这个得不偿失的机会吧,用一颗完整的心来换半颗心,俨然是一笔不划算的买卖,不是所有人都是王言洲那个精神病,又或者王言洲在赌,赌谢程一反而容不下他的故作大度……她不用谢程一现在给答案,一个七天,两个七天,新陈代谢都轮回一半了,脑袋里自然会剥脱下一层自己的影子,届时的不联系就已经是回答,韩宁如是想,她抑制住叹息的冲动,离开餐桌有段时间,现在也该回去了,这回真的要请他借过了。
韩宁抬脚时,肩上的手蓦然紧了一点,他说,“你让我想清楚,想清楚后呢?”
她还没有来得及想清楚后是什么情况,谢程一就说了自己的方案,“如果想清楚后,我说我也不介意他,那你要在明面上承认我。” ↑返回顶部↑