第524章（2 / 2）

  老头的额头上青筋狂跳，不服气的说道：“你没有听说过那句名动下的世上安得两全法，不负如来不负卿？如果按照你说的那样翻译，就应该是世上哪有两全齐美的方法，即能够不辜负心中所爱的女孩，又能够不耽误修行。这样翻译冗长又没有艺术美感，在翻译者的加工之下，才有了那样美的名句，翻译者的艺术美化也是很重要的，你到底懂不懂啊？”
  “这个我还真不懂，我只想清楚知道魔文的意思，像这种字意混淆的翻译，让人看的难懂又容易出错，我个人是不怎么喜欢的。”李修直接把这本书放了回去，也不与那老头争辩。
  老头心中依然十分不爽：“你说的到是轻松，好像你就能够翻译的简单易懂一样。”
  李修没有理他，觉得这老头有点怪，既然带他进来看书了，又在这里处处针对他，实在让人想不明白。
  李修自顾自的看书，有了译文和原文相互对照，李修学习起来更加的轻松了。
  不过这些书里面的字和词，大多都是常见的那些，翻了很长时间也没有看到几个生僻字。 ↑返回顶部↑