Chapter5（1 / 4）
05
凉花的中文比我想像中还要好上非常多。
先前以为她能看懂我的笔记多半是靠着汉字、图像以及揣测，但是眼前这张中文日文都有的简易契约，完全表明了她的中文程度在哪。日文部分用字太过晦涩只能大致理解，但中文的部分语意流畅用字通顺，这起码是一般高中生的作文水平，还是程度很好那种。
这让我稍微安心不少的同时却也有些烦躁。
如果她没有说谎，那么从叁月中算起至今也不过叁个多月，一般人绝不可能在这么短的时间内将自己的中文水准提升到可以写作的程度──也就是说，至少不是为了我特意去学习。
烦躁的点则是我不清楚自己到底在笔记里头写了什么，也不知道她到底看了多少。很多东西都是在意识不清的状态下勉强提笔纪录，我得先背着她确认才行。
──我临时闪过一个念头。
「这种东西没有意义。」
我把那张「契约」放回桌上。
「爱啊、喜欢啊、想念啊，这些东西不过是空间时间太多才会诞生的副產品。终有一天，你的爱意会减退，想起我的时间会变少，不会那么喜欢我了，甚至再也不会喜欢我了；在情绪退去之后，两个人之间什么也没剩下。」
除了被留在原地的那个。
「契约这种东西……即使违背了，又如何呢？」
除了永远都会记着的那个。
大概是看到我对契约毫无反应的样子，凉花露出了很明显的难过神情。
「我知道对于『一般的』情况来说，这是很常见的作法，不过我不太正常。」我的思绪飘向半年之后，决定提前种下暗示。
「你可以质疑我，你可以反对我，你可以怀疑我。我不需要绝对的服从，我需要的是思考过后的服从──所以当你不能接受的时候，请告诉我。当你对我失去兴趣之后，请离开我。」
「是的，主人。」
「……别用这个称呼，也请不要那么快就进入状况装作自己思考过才回答。」
回忆了一下这几天感受到的反应，我继续说道：「你应该很喜欢这类事情吧？特别是昨天那绳艺……坦白说，因为我手实在是很笨，这东西我完全只是从画面上还有书面上了解而已，但是昨天的自缚确实挺有水准。」
「不，您误会了。在一定年纪之前我被禁止接触这方面的事情，昨天的自缚没有您想得那么困难，我只是照着顺序做而已。」似乎是顾虑到我的心情，她有意忽略掉我的自嘲。「儘管这样自夸有些令人害臊，但是在接触您之前，我确实是一张刻意製造而成的白纸。」
我有些意外。不过比起意外，我更希望她能露出真正「害臊」的表情，而不是一脸得意的模样。
「至于称呼的话……您认为『老师』（せんせい）如何？」
「……你也看过那本书？」
「是的，我也一样很喜欢村上龙。」
既然其他更糟糕的东西都曝露了，这点小东西倒是不至于太过介意。而且这大概也不需要多深入的调查──刚到日本时我买了两本原文小说，其中一本就是《69》，正放在书柜上。
「可以接受。」我点点头，「虽然做着差不多的事情，但却不是主僕。那么以教导作为切入点也挺合适的。」
我刻意忽略书中的意义，忽略「老师」的其他意义，强调了老师的身分。既然只是老师，那么有一天毕业也是很合理的对吧？
说到这倒是让我想到了一个被忽视的问题。
虽然说家庭方面的问题莫名解决了，不过……
「呃……那个，我突然想到一件事──你不用上课吗？」 ↑返回顶部↑
凉花的中文比我想像中还要好上非常多。
先前以为她能看懂我的笔记多半是靠着汉字、图像以及揣测，但是眼前这张中文日文都有的简易契约，完全表明了她的中文程度在哪。日文部分用字太过晦涩只能大致理解，但中文的部分语意流畅用字通顺，这起码是一般高中生的作文水平，还是程度很好那种。
这让我稍微安心不少的同时却也有些烦躁。
如果她没有说谎，那么从叁月中算起至今也不过叁个多月，一般人绝不可能在这么短的时间内将自己的中文水准提升到可以写作的程度──也就是说，至少不是为了我特意去学习。
烦躁的点则是我不清楚自己到底在笔记里头写了什么，也不知道她到底看了多少。很多东西都是在意识不清的状态下勉强提笔纪录，我得先背着她确认才行。
──我临时闪过一个念头。
「这种东西没有意义。」
我把那张「契约」放回桌上。
「爱啊、喜欢啊、想念啊，这些东西不过是空间时间太多才会诞生的副產品。终有一天，你的爱意会减退，想起我的时间会变少，不会那么喜欢我了，甚至再也不会喜欢我了；在情绪退去之后，两个人之间什么也没剩下。」
除了被留在原地的那个。
「契约这种东西……即使违背了，又如何呢？」
除了永远都会记着的那个。
大概是看到我对契约毫无反应的样子，凉花露出了很明显的难过神情。
「我知道对于『一般的』情况来说，这是很常见的作法，不过我不太正常。」我的思绪飘向半年之后，决定提前种下暗示。
「你可以质疑我，你可以反对我，你可以怀疑我。我不需要绝对的服从，我需要的是思考过后的服从──所以当你不能接受的时候，请告诉我。当你对我失去兴趣之后，请离开我。」
「是的，主人。」
「……别用这个称呼，也请不要那么快就进入状况装作自己思考过才回答。」
回忆了一下这几天感受到的反应，我继续说道：「你应该很喜欢这类事情吧？特别是昨天那绳艺……坦白说，因为我手实在是很笨，这东西我完全只是从画面上还有书面上了解而已，但是昨天的自缚确实挺有水准。」
「不，您误会了。在一定年纪之前我被禁止接触这方面的事情，昨天的自缚没有您想得那么困难，我只是照着顺序做而已。」似乎是顾虑到我的心情，她有意忽略掉我的自嘲。「儘管这样自夸有些令人害臊，但是在接触您之前，我确实是一张刻意製造而成的白纸。」
我有些意外。不过比起意外，我更希望她能露出真正「害臊」的表情，而不是一脸得意的模样。
「至于称呼的话……您认为『老师』（せんせい）如何？」
「……你也看过那本书？」
「是的，我也一样很喜欢村上龙。」
既然其他更糟糕的东西都曝露了，这点小东西倒是不至于太过介意。而且这大概也不需要多深入的调查──刚到日本时我买了两本原文小说，其中一本就是《69》，正放在书柜上。
「可以接受。」我点点头，「虽然做着差不多的事情，但却不是主僕。那么以教导作为切入点也挺合适的。」
我刻意忽略书中的意义，忽略「老师」的其他意义，强调了老师的身分。既然只是老师，那么有一天毕业也是很合理的对吧？
说到这倒是让我想到了一个被忽视的问题。
虽然说家庭方面的问题莫名解决了，不过……
「呃……那个，我突然想到一件事──你不用上课吗？」 ↑返回顶部↑