第37章（2 / 5）
“你是什么意思？”萨克斯问。
莱姆用柔和的声音说：“他不是只杀了马洛伊，是吗？”
塞利托颤抖的声音十分痛苦：“是的，林肯，他没有。”
“告诉我！”萨克斯直截了当地问，“你们在说什么？”
莱姆看着她的眼睛，那里是无尽的恐惧，也是两人现在最真实的感受。“他筹划了整件事情，因为他想得到信息。为此，他折磨了乔。”
“上帝啊。”
“对吗，朗？”
大块头警探叹了口气，咳嗽了一声。“是啊，情况相当糟糕。他使用了一些工具。而从乔的流血量来看，他被折磨了很久。那个混蛋最后开枪打死了他。”
萨克斯的脸因为愤怒而涨得通红。她用力揉捏着她的格洛克手枪，紧咬牙关，问道：“乔有孩子吗？”
莱姆想起来，警监的妻子在几年前被杀害了。
塞利托回答：“他有个女儿在加利福尼亚州，我已经给她打过电话了。”
“你还好吗？”萨克斯问。
“不，我不太好。”他的声音再次裂开。莱姆不记得自己听过这位警探如此难过。
他脑海里还能听到乔瑟夫·马洛伊的声音。当他发现莱姆“忘记”和他汇报五二二案的进展时说的话。那位警监既往不咎，转而支持他们，即使莱姆和塞利托并没有一直和他老实交代所有信息。
警务工作比他的自尊心更重要。
而五二二折磨并杀害了他，只是因为他需要信息。该死的信息……
但是莱姆努力换上了一副铁石心肠的面孔。有些人认为这种冷漠是因为他的灵魂有残缺，但他认为正是因为如此，他才能更好地完成工作。他坚定地说：“好，你知道这意味着什么，不是吗？”
“什么？”萨克斯问。
“他在宣战。”
“宣战？”这次是塞利托问的。
“是的，对我们。他不再躲起来，也不打算逃跑。他就是要告诉我们：滚一边去吧。他会反抗，而且他认为我们抓不到他。杀死警察局头目？哦，是的。他在下宣战书。他现在对我们也知道得一清二楚。”
“也许乔没告诉他。”萨克斯说。
“不，他说了。他尽了全力不说出去，但最后他还是说了。”莱姆甚至不敢想象那位警监在试图保持沉默的时候忍受了多少酷刑，“这不是他的错……但是，我们现在都处于危险之中。”
“我得去跟上面汇报。”塞利托说，“他们想知道是哪里出了错，他们一开始就不太喜欢这个计划。”
“他们当然不喜欢，事情是在哪里发生的？”
“一个仓库里，在切尔西。”
“仓库……是囤积狂理想的地点。他和这个仓库有什么联系吗？在那里工作？记得他穿的工人鞋吗？还是他刚刚通过数据找到的？我想知道上述所有的答案。”
“我立刻就去查。”库柏说。
“塞利托，把细节给他。”
“而且我们需要到现场搜查。”莱姆看了一眼萨克斯，她点点头。 ↑返回顶部↑
莱姆用柔和的声音说：“他不是只杀了马洛伊，是吗？”
塞利托颤抖的声音十分痛苦：“是的，林肯，他没有。”
“告诉我！”萨克斯直截了当地问，“你们在说什么？”
莱姆看着她的眼睛，那里是无尽的恐惧，也是两人现在最真实的感受。“他筹划了整件事情，因为他想得到信息。为此，他折磨了乔。”
“上帝啊。”
“对吗，朗？”
大块头警探叹了口气，咳嗽了一声。“是啊，情况相当糟糕。他使用了一些工具。而从乔的流血量来看，他被折磨了很久。那个混蛋最后开枪打死了他。”
萨克斯的脸因为愤怒而涨得通红。她用力揉捏着她的格洛克手枪，紧咬牙关，问道：“乔有孩子吗？”
莱姆想起来，警监的妻子在几年前被杀害了。
塞利托回答：“他有个女儿在加利福尼亚州，我已经给她打过电话了。”
“你还好吗？”萨克斯问。
“不，我不太好。”他的声音再次裂开。莱姆不记得自己听过这位警探如此难过。
他脑海里还能听到乔瑟夫·马洛伊的声音。当他发现莱姆“忘记”和他汇报五二二案的进展时说的话。那位警监既往不咎，转而支持他们，即使莱姆和塞利托并没有一直和他老实交代所有信息。
警务工作比他的自尊心更重要。
而五二二折磨并杀害了他，只是因为他需要信息。该死的信息……
但是莱姆努力换上了一副铁石心肠的面孔。有些人认为这种冷漠是因为他的灵魂有残缺，但他认为正是因为如此，他才能更好地完成工作。他坚定地说：“好，你知道这意味着什么，不是吗？”
“什么？”萨克斯问。
“他在宣战。”
“宣战？”这次是塞利托问的。
“是的，对我们。他不再躲起来，也不打算逃跑。他就是要告诉我们：滚一边去吧。他会反抗，而且他认为我们抓不到他。杀死警察局头目？哦，是的。他在下宣战书。他现在对我们也知道得一清二楚。”
“也许乔没告诉他。”萨克斯说。
“不，他说了。他尽了全力不说出去，但最后他还是说了。”莱姆甚至不敢想象那位警监在试图保持沉默的时候忍受了多少酷刑，“这不是他的错……但是，我们现在都处于危险之中。”
“我得去跟上面汇报。”塞利托说，“他们想知道是哪里出了错，他们一开始就不太喜欢这个计划。”
“他们当然不喜欢，事情是在哪里发生的？”
“一个仓库里，在切尔西。”
“仓库……是囤积狂理想的地点。他和这个仓库有什么联系吗？在那里工作？记得他穿的工人鞋吗？还是他刚刚通过数据找到的？我想知道上述所有的答案。”
“我立刻就去查。”库柏说。
“塞利托，把细节给他。”
“而且我们需要到现场搜查。”莱姆看了一眼萨克斯，她点点头。 ↑返回顶部↑