02 科学技术（2 / 7）
小贴士
i believe apple's brightest and most innovative days are ahead of it. and i look forward to watching and contributing to its success in a new role.
——steven jobs
我相信，苹果的未来将更加光明，更具创造力。我期待未来苹果的成功，也将为此尽自己的绵薄之力。
——史蒂夫·乔布斯
基因问题
dialogue
dan meets across kent in a street.
丹在街上遇到了肯特。
kent: what did you do at your weekend?
肯特：你周末干什么了？
dan: i watched a movie last night, really exciting. the title is the sixth day.
丹：我昨晚看了一部电影，非常令人兴奋，片名叫《第六日》。
kent: the sixth day? who's the starring? what's the plot?
肯特：《第六日》？是由谁主演的？什么情节？
dan: the hero is acted by schwarzenegger. it is mainly about the problems caused by clone technology.
丹：男主角是由施瓦辛格扮演的。主要是关于克隆技术引发的问题。
kent: it must be very cool and fantastic. i really love this muscle man. was schwarzenegger be cloned?
肯特：那一定酷毙了，我非常喜欢这个肌肉男。施瓦辛格被克隆了吗？
dan: you are right. he found a man in his house who was the same with him one evening. then he was confused and tried to dig this out.
丹：你说对了。一天晚上他发现有一个和他一模一样的人在他家里，他很困惑，决心把一切搞明白。
kent: did he kill the clone man in the end?
肯特：他最后把那个克隆人杀死了吗？
dan: no, they became friends at last and they punished the wicked scientist together.
丹：没有，他们最后成为了朋友，一起惩罚了那个缺德的科学家。
kent: clone is really a complicated thing. i think i will be threatened to death if another myself stand in front of me.
肯特：克隆确实是一个很复杂的问题。如果另一个自己出现在我面前的话，我想我会被吓死的。
dan: then the world will be totally in a mass. we can't distinguish who is the original one. it is really absurd.
丹：那这个世界就会完全混乱了。我们分不清楚哪个才是真人，那真是太荒唐了。
kent: i also think so. it is against the law of natural reproduction. ↑返回顶部↑
i believe apple's brightest and most innovative days are ahead of it. and i look forward to watching and contributing to its success in a new role.
——steven jobs
我相信，苹果的未来将更加光明，更具创造力。我期待未来苹果的成功，也将为此尽自己的绵薄之力。
——史蒂夫·乔布斯
基因问题
dialogue
dan meets across kent in a street.
丹在街上遇到了肯特。
kent: what did you do at your weekend?
肯特：你周末干什么了？
dan: i watched a movie last night, really exciting. the title is the sixth day.
丹：我昨晚看了一部电影，非常令人兴奋，片名叫《第六日》。
kent: the sixth day? who's the starring? what's the plot?
肯特：《第六日》？是由谁主演的？什么情节？
dan: the hero is acted by schwarzenegger. it is mainly about the problems caused by clone technology.
丹：男主角是由施瓦辛格扮演的。主要是关于克隆技术引发的问题。
kent: it must be very cool and fantastic. i really love this muscle man. was schwarzenegger be cloned?
肯特：那一定酷毙了，我非常喜欢这个肌肉男。施瓦辛格被克隆了吗？
dan: you are right. he found a man in his house who was the same with him one evening. then he was confused and tried to dig this out.
丹：你说对了。一天晚上他发现有一个和他一模一样的人在他家里，他很困惑，决心把一切搞明白。
kent: did he kill the clone man in the end?
肯特：他最后把那个克隆人杀死了吗？
dan: no, they became friends at last and they punished the wicked scientist together.
丹：没有，他们最后成为了朋友，一起惩罚了那个缺德的科学家。
kent: clone is really a complicated thing. i think i will be threatened to death if another myself stand in front of me.
肯特：克隆确实是一个很复杂的问题。如果另一个自己出现在我面前的话，我想我会被吓死的。
dan: then the world will be totally in a mass. we can't distinguish who is the original one. it is really absurd.
丹：那这个世界就会完全混乱了。我们分不清楚哪个才是真人，那真是太荒唐了。
kent: i also think so. it is against the law of natural reproduction. ↑返回顶部↑