第51节（2 / 4）
周四下午克朗普顿导演约程见渝喝下午茶，谈谈合作理念方面问题，为日后合作促进磨合，程见渝根据翻译发来的地址，按照时间到达地址，人来人往，车水马龙的市中心，五彩斑斓的广告牌林立，充斥着时尚气息。
依旧是上回程见渝见过的翻译，一位标志得体的中年女性，在卡座站起来，朝着他热情打招呼，程见渝走过去，克朗普顿正在看杂志，一丝不苟地点点头，示意翻译可以开始了。
程见渝不卑不亢，放松自如点杯咖啡，如果克朗普顿说英语，他能大概听懂，但克朗普顿并不是m国人，母语是意大利语，带着意大利口音的英语，比天书还要难懂。
“克朗普顿先生问你，对他的看法如何？”翻译意外地看着程见渝。
显然不是想听拍马屁，而是试探程见渝对自己的了解，七个多亿人民币，不止程见渝有压力，克朗普顿也怕晚节不保。
程见渝靠着座椅，神态淡定平静，透着老成持重的感觉，“你是意大利移民，在你年轻的时代，m电影受到欧洲新现实主义，以及f国新浪潮的影响，你就读的电影学院更是以信奉作者电影出名，但很令人意外，你的电影作品具有作者电影的特点，但也不缺乏好莱坞标志性的手法与类型。”
“公认你是福特先生的传人，但我认为你是希区柯克的传人，因为你的电影和希区柯克有着同样内核，讲述现代文明社会躯壳下黑色世界。”
翻译跟着克朗普顿走南闯北多年，遇到人形形色色，程见渝是第一个这样一针见血的，果不其然，克朗普顿正色，炯炯有神的目光端量他一阵，很是受用程见渝直率又真挚的话。
“林川是个华裔，克朗普顿想知道你对林川这个角色的看法。”
林川就是原剧本心狠手辣的男二，作为卧底男主最好的朋友，一正一邪，命运同样让人唏嘘。因为黄皮肤，黑头发的原因，林川在黑帮混的不如人意，任人欺凌，出场30％的戏份是在被人欺负，被唐人街的富商欺负，被黑帮里人高马大的壮汉欺负，被种族歧视的警察欺负，直到他忍无可忍，枪杀了一直家暴母亲的继父，那一刻之后，再也没有回头路可走。
程见渝喝口水，润润嗓子，认真地分析，“我认为林川是作为主角的对照物，主角受过良好教育，有爱他的家人，有为之信仰的正义，主角迷失过，他所坚持的最终帮他找回了自己，但林川没有，他触碰到权利核心之时，是他丧失最后人性的一刻。”
“林川坐上梦寐以求的位置，在杀死前任老大之后没有任何怜惜和恐惧，而是能冷静的嫁祸给对手，这代表其张狂肆意，无视生命与法度，眼里只有仇恨利益，每一个威胁到他利益的人都是残杀的对象，唯一残存的人性是他对曾经关照过他的主角表现出的信任，以及对母亲的爱，这是一个可恨又可悲的人物。”
“克朗普顿先生说他喜欢你的悟性。”翻译眨眨眼睛。
克朗普顿严肃神情放松柔和，将手放在胸口，说了一段，翻译看着程见渝笑开了花，“他说天才遇天才，也就是我们英雄惜英雄的意思。”
“我称不上天才，您才是真的电影天才。”程见渝诚实地说。
翻译停顿下，瞥眼克朗普顿，“我很苦恼，遇到了最好的编剧，可是遇不到适合林川的演员，最近我们面试了很多人，因为全剧是英文对白，英文流利，没有口音是第一要素，这一条刷下去太多人，而且很难找到符合林川气质的演员。”
程见渝耸耸肩，宽慰说了句：“这种事情可遇不可求，所谓踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。”
像是为了应征这句话，克朗普顿仰头看着窗外，蓦然亢奋站起来，惊喜地用母语意大利说了一长串，程见渝转过脖子，对面是座繁华商场，镶嵌一面偌大电子显示屏，此时正在播放越野轿车广告。
一望无际的沙漠，尘土漫天，黑色硬派的越野车穿梭其中，面庞英挺的男人双手把着方向盘，指尖随着动感音乐一下一下打着节拍，几架直升机群追不舍，车子穿过荒芜沙漠，飞越过惊险峡谷，车镜里的眉眼冷冽犀利，帅的过分，达到一幢欧式白色别墅，男人推开车门，牛仔裤包裹的结实长腿迈下车，掀起后备箱，拿出一束淡雅稚嫩的桔梗花。
刚柔并济的画面戛然而止，黑色字幕浮现汽车品牌。
翻译诧异地惊呼：“克朗普顿说这是林川，他梦想的中的林川！”
程见渝足足愣好几秒，这是林川？虽然长相和气质符合，英文对白更不在话下，但广告里那个人未必会演戏，他皱着眉，轻轻咬咬腮帮子，“他不会演戏。”
克朗普顿笑容满面，双眼发亮地看着程见渝，翻译不好意思地说：“我告诉克朗普顿先生说你认识，这是你的前任男友，他很感兴趣，让我现在和江衍的经纪公司联系，他想见见江衍。”
程见渝默然无语，江衍对演戏兴趣不大，何况还是个反派男二角色，以江衍傲慢秉性，即使是克朗普顿亲自操刀，好莱坞一流水准的制作，他也未必愿意给人做配，这件事希望不大。
翻译说：“他说的确是踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫，他喜欢上这句谚语了。”
说完，翻译拿出手机要给制作方打电话，程见渝打个暂停手势，拧着眉头，“江衍和经纪公司解约了。”
“我要他的联系方式，莫科不会这么小气吧？”
程见渝冷静地说：“如果你们坚持，我会试试邀请他试镜，我不能保证成功。”
“谢谢你！导演非常期待与林川见面，希望你尽快确定时间，感谢你的慷慨无私！”
程见渝心里叹气，回到公司已是傍晚，过了下班时间，空荡荡的办公室静寂无声，开一盏晕黄的落地灯，他肩披黯淡暮色，孤零零靠着真皮椅。 ↑返回顶部↑
依旧是上回程见渝见过的翻译，一位标志得体的中年女性，在卡座站起来，朝着他热情打招呼，程见渝走过去，克朗普顿正在看杂志，一丝不苟地点点头，示意翻译可以开始了。
程见渝不卑不亢，放松自如点杯咖啡，如果克朗普顿说英语，他能大概听懂，但克朗普顿并不是m国人，母语是意大利语，带着意大利口音的英语，比天书还要难懂。
“克朗普顿先生问你，对他的看法如何？”翻译意外地看着程见渝。
显然不是想听拍马屁，而是试探程见渝对自己的了解，七个多亿人民币，不止程见渝有压力，克朗普顿也怕晚节不保。
程见渝靠着座椅，神态淡定平静，透着老成持重的感觉，“你是意大利移民，在你年轻的时代，m电影受到欧洲新现实主义，以及f国新浪潮的影响，你就读的电影学院更是以信奉作者电影出名，但很令人意外，你的电影作品具有作者电影的特点，但也不缺乏好莱坞标志性的手法与类型。”
“公认你是福特先生的传人，但我认为你是希区柯克的传人，因为你的电影和希区柯克有着同样内核，讲述现代文明社会躯壳下黑色世界。”
翻译跟着克朗普顿走南闯北多年，遇到人形形色色，程见渝是第一个这样一针见血的，果不其然，克朗普顿正色，炯炯有神的目光端量他一阵，很是受用程见渝直率又真挚的话。
“林川是个华裔，克朗普顿想知道你对林川这个角色的看法。”
林川就是原剧本心狠手辣的男二，作为卧底男主最好的朋友，一正一邪，命运同样让人唏嘘。因为黄皮肤，黑头发的原因，林川在黑帮混的不如人意，任人欺凌，出场30％的戏份是在被人欺负，被唐人街的富商欺负，被黑帮里人高马大的壮汉欺负，被种族歧视的警察欺负，直到他忍无可忍，枪杀了一直家暴母亲的继父，那一刻之后，再也没有回头路可走。
程见渝喝口水，润润嗓子，认真地分析，“我认为林川是作为主角的对照物，主角受过良好教育，有爱他的家人，有为之信仰的正义，主角迷失过，他所坚持的最终帮他找回了自己，但林川没有，他触碰到权利核心之时，是他丧失最后人性的一刻。”
“林川坐上梦寐以求的位置，在杀死前任老大之后没有任何怜惜和恐惧，而是能冷静的嫁祸给对手，这代表其张狂肆意，无视生命与法度，眼里只有仇恨利益，每一个威胁到他利益的人都是残杀的对象，唯一残存的人性是他对曾经关照过他的主角表现出的信任，以及对母亲的爱，这是一个可恨又可悲的人物。”
“克朗普顿先生说他喜欢你的悟性。”翻译眨眨眼睛。
克朗普顿严肃神情放松柔和，将手放在胸口，说了一段，翻译看着程见渝笑开了花，“他说天才遇天才，也就是我们英雄惜英雄的意思。”
“我称不上天才，您才是真的电影天才。”程见渝诚实地说。
翻译停顿下，瞥眼克朗普顿，“我很苦恼，遇到了最好的编剧，可是遇不到适合林川的演员，最近我们面试了很多人，因为全剧是英文对白，英文流利，没有口音是第一要素，这一条刷下去太多人，而且很难找到符合林川气质的演员。”
程见渝耸耸肩，宽慰说了句：“这种事情可遇不可求，所谓踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。”
像是为了应征这句话，克朗普顿仰头看着窗外，蓦然亢奋站起来，惊喜地用母语意大利说了一长串，程见渝转过脖子，对面是座繁华商场，镶嵌一面偌大电子显示屏，此时正在播放越野轿车广告。
一望无际的沙漠，尘土漫天，黑色硬派的越野车穿梭其中，面庞英挺的男人双手把着方向盘，指尖随着动感音乐一下一下打着节拍，几架直升机群追不舍，车子穿过荒芜沙漠，飞越过惊险峡谷，车镜里的眉眼冷冽犀利，帅的过分，达到一幢欧式白色别墅，男人推开车门，牛仔裤包裹的结实长腿迈下车，掀起后备箱，拿出一束淡雅稚嫩的桔梗花。
刚柔并济的画面戛然而止，黑色字幕浮现汽车品牌。
翻译诧异地惊呼：“克朗普顿说这是林川，他梦想的中的林川！”
程见渝足足愣好几秒，这是林川？虽然长相和气质符合，英文对白更不在话下，但广告里那个人未必会演戏，他皱着眉，轻轻咬咬腮帮子，“他不会演戏。”
克朗普顿笑容满面，双眼发亮地看着程见渝，翻译不好意思地说：“我告诉克朗普顿先生说你认识，这是你的前任男友，他很感兴趣，让我现在和江衍的经纪公司联系，他想见见江衍。”
程见渝默然无语，江衍对演戏兴趣不大，何况还是个反派男二角色，以江衍傲慢秉性，即使是克朗普顿亲自操刀，好莱坞一流水准的制作，他也未必愿意给人做配，这件事希望不大。
翻译说：“他说的确是踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫，他喜欢上这句谚语了。”
说完，翻译拿出手机要给制作方打电话，程见渝打个暂停手势，拧着眉头，“江衍和经纪公司解约了。”
“我要他的联系方式，莫科不会这么小气吧？”
程见渝冷静地说：“如果你们坚持，我会试试邀请他试镜，我不能保证成功。”
“谢谢你！导演非常期待与林川见面，希望你尽快确定时间，感谢你的慷慨无私！”
程见渝心里叹气，回到公司已是傍晚，过了下班时间，空荡荡的办公室静寂无声，开一盏晕黄的落地灯，他肩披黯淡暮色，孤零零靠着真皮椅。 ↑返回顶部↑