第85节（3 / 4）
陈江流露出腼腆的笑容，李通又低头凑近他道：“若这顾五先生容不下你，你大可来找我。都城候潮门附近的李记，很好找。”
陈江流弯腰谢过李通的好意，顾行简不着痕迹地看了他们一眼。
李通又朝众人挥了挥手，带着商队上路了。
此地是离兴元府已经不远的成州。成州作为陇蜀交界之地，有许多茶马商人汇集在此，贸易兴旺，倒是一改沿途萧条的景象。他们到客舍投宿之后，天色还早，顾行简提议到街上看看。
很多金国的商人也在此做生意，路上常能听到女真语。路边有个茶摊前面，两个金人在用很快的语速争吵，围了不少百姓观看。
一个汉人通译站在他们旁边，面对摊主的询问，手足无措。边境很多通译都没有受过专门的训练，只懂得翻译一些常用的语言，勉强让双方能够沟通。他着急地说了两句话，大概是想让那两个人各让一步，但他说得不是很流利，那两个金人不耐烦地推开他，正要大打出手。
这时，顾行简走上前用女真语劝解。他说得十分流利，两个金人和通译都听呆了。其中一个问道：“你是金人还是汉人？”
顾行简说：“当然是汉人。”
“汉人当中很少有人会把女真语说得这么好。大概在你们眼里，只有中原文化才是正统。可你们的中原已经被我们占领了，皇室都沦为阶下囚。”其中一个金人带着几分嘲弄说道。旁边的金人听了，都哄笑起来，听不懂的汉人则面面相觑。
只那年轻的通译听懂了，气得面颊发红，要上前去理论。
顾行简抬手拦住他，不怒反笑，从容地说道：“我听说你们金国上到皇帝下到平民，都在学汉人的东西。就连我们的铜钱，也一直被偷偷运到金国。铜钱在我们大宋不是什么稀罕的东西，每年都要铸造几百万贯，但到你们金国便是宝了。当年你们因为觊觎大宋的繁华，不惜侵占了我们北部的领土，但也止步于此，数十年不能南下。我不知道夺走别人的东西，以及被人拒之门外，有何值得炫耀的？何况这还是在大宋的领土上，尔等怎敢放肆！”
那金人变了变脸色，只觉得眼前的汉人男子气势压人，自己生生矮了一截，再看一眼周围乌泱泱的汉人，连忙灰溜溜地走了。
那通译对顾行简鞠躬道：“幸好有先生在，女真语又说得这么好，否则我都不知道怎么回击他们。”
顾行简还礼，淡然地走出人群离去了。
第一百三十章
夏初岚没听过顾行简说女真语, 等离开人群以后，好奇地问道：“老爷, 您的女真话是跟谁学的？听起来就像金人说的一样。”
顾行简笑了笑, 没有回答。崇明插嘴道：“是当年北上议和的时候学的。去之前老爷还一个字都不会说，临时找了个在四方馆的金人学习。在金国几个月, 就能说得很好了, 连当时跟去的通译都说老爷极有天赋。”
夏初岚看着顾行简清秀的侧影，暗自叹了口气。
这人学东西是很快, 她可是亲身体验过的。比如吻技还有床笫之间的事，短短时日, 已经是炉火纯青了。她几乎每晚都要被他弄得求饶不止, 他却始终精力旺盛。但一到白天他就是衣冠楚楚的顾五先生了。
谁能想到他脱了衣服是那样的？
顾行简当然不知道他的女人正在想什么。他关心的是当地的物价, 还有金人交易的东西，时不时会向路边的摊主询问一些事情。金人在这里购买的主要还是茶叶，丝绸以及瓷器。而金人卖的则是毛皮和马匹。因为大宋境内马匹十分短缺, 据说那些马比上等的丝绸还要贵上几倍，而且金人只要铜钱进行交易。
等顾行简逛了一圈, 天色已经暗下来了，四处都挂起了灯笼。他做事时十分专注，直到六平的肚子响了两声, 他才有所察觉，回头问道：“可是饿了？”
六平不好意思地摸了摸后脑勺。
与都城里彻夜做生意的人不同，这里的商铺或是摊子好像只在白日经营，到了晚上都早早打烊了, 路上也没什么行人。
几人都有些饥肠辘辘，实在找不到吃东西的地方，正准备返回客舍。忽然遇到了一队十几骑，将他们团团围住。那些人金刀大马，袖口和领口缝着动物毛，带着毡帽，梳着辫子，一看就是金人。
顾行简抬手将夏初岚护在身后，面色不变。六平和崇明上前，做好了要动手的准备。对方人数众多，六平手心里还冒了不少的冷汗。
领头的一个金人用眼神搜寻了一下，停在顾行简的脸上，用女真话说道：“我下午在集市上见过你，你是不是会说女真话？”
顾行简点了下头，那人继续说道：“我家夫人不小心坠下马车受伤了，危在旦夕。附近只有一个汉人的大夫会治，但他说的话我们听不懂，那个通译也说不清，你能不能跟我们去一趟？有重赏。”
顾行简看那金人不像是普通人，他金刀上的纹路似乎是金国某个家族的图腾。他用女真话说道：“你们来了这么多人，恐怕容不得我不去。”
那金人说道：“我家夫人随时可能会没命，若在你们汉人的地界上出事，恐怕对你们也不是什么好事。你最好跟我们走，我们自然不会为难你。” ↑返回顶部↑
陈江流弯腰谢过李通的好意，顾行简不着痕迹地看了他们一眼。
李通又朝众人挥了挥手，带着商队上路了。
此地是离兴元府已经不远的成州。成州作为陇蜀交界之地，有许多茶马商人汇集在此，贸易兴旺，倒是一改沿途萧条的景象。他们到客舍投宿之后，天色还早，顾行简提议到街上看看。
很多金国的商人也在此做生意，路上常能听到女真语。路边有个茶摊前面，两个金人在用很快的语速争吵，围了不少百姓观看。
一个汉人通译站在他们旁边，面对摊主的询问，手足无措。边境很多通译都没有受过专门的训练，只懂得翻译一些常用的语言，勉强让双方能够沟通。他着急地说了两句话，大概是想让那两个人各让一步，但他说得不是很流利，那两个金人不耐烦地推开他，正要大打出手。
这时，顾行简走上前用女真语劝解。他说得十分流利，两个金人和通译都听呆了。其中一个问道：“你是金人还是汉人？”
顾行简说：“当然是汉人。”
“汉人当中很少有人会把女真语说得这么好。大概在你们眼里，只有中原文化才是正统。可你们的中原已经被我们占领了，皇室都沦为阶下囚。”其中一个金人带着几分嘲弄说道。旁边的金人听了，都哄笑起来，听不懂的汉人则面面相觑。
只那年轻的通译听懂了，气得面颊发红，要上前去理论。
顾行简抬手拦住他，不怒反笑，从容地说道：“我听说你们金国上到皇帝下到平民，都在学汉人的东西。就连我们的铜钱，也一直被偷偷运到金国。铜钱在我们大宋不是什么稀罕的东西，每年都要铸造几百万贯，但到你们金国便是宝了。当年你们因为觊觎大宋的繁华，不惜侵占了我们北部的领土，但也止步于此，数十年不能南下。我不知道夺走别人的东西，以及被人拒之门外，有何值得炫耀的？何况这还是在大宋的领土上，尔等怎敢放肆！”
那金人变了变脸色，只觉得眼前的汉人男子气势压人，自己生生矮了一截，再看一眼周围乌泱泱的汉人，连忙灰溜溜地走了。
那通译对顾行简鞠躬道：“幸好有先生在，女真语又说得这么好，否则我都不知道怎么回击他们。”
顾行简还礼，淡然地走出人群离去了。
第一百三十章
夏初岚没听过顾行简说女真语, 等离开人群以后，好奇地问道：“老爷, 您的女真话是跟谁学的？听起来就像金人说的一样。”
顾行简笑了笑, 没有回答。崇明插嘴道：“是当年北上议和的时候学的。去之前老爷还一个字都不会说，临时找了个在四方馆的金人学习。在金国几个月, 就能说得很好了, 连当时跟去的通译都说老爷极有天赋。”
夏初岚看着顾行简清秀的侧影，暗自叹了口气。
这人学东西是很快, 她可是亲身体验过的。比如吻技还有床笫之间的事，短短时日, 已经是炉火纯青了。她几乎每晚都要被他弄得求饶不止, 他却始终精力旺盛。但一到白天他就是衣冠楚楚的顾五先生了。
谁能想到他脱了衣服是那样的？
顾行简当然不知道他的女人正在想什么。他关心的是当地的物价, 还有金人交易的东西，时不时会向路边的摊主询问一些事情。金人在这里购买的主要还是茶叶，丝绸以及瓷器。而金人卖的则是毛皮和马匹。因为大宋境内马匹十分短缺, 据说那些马比上等的丝绸还要贵上几倍，而且金人只要铜钱进行交易。
等顾行简逛了一圈, 天色已经暗下来了，四处都挂起了灯笼。他做事时十分专注，直到六平的肚子响了两声, 他才有所察觉，回头问道：“可是饿了？”
六平不好意思地摸了摸后脑勺。
与都城里彻夜做生意的人不同，这里的商铺或是摊子好像只在白日经营，到了晚上都早早打烊了, 路上也没什么行人。
几人都有些饥肠辘辘，实在找不到吃东西的地方，正准备返回客舍。忽然遇到了一队十几骑，将他们团团围住。那些人金刀大马，袖口和领口缝着动物毛，带着毡帽，梳着辫子，一看就是金人。
顾行简抬手将夏初岚护在身后，面色不变。六平和崇明上前，做好了要动手的准备。对方人数众多，六平手心里还冒了不少的冷汗。
领头的一个金人用眼神搜寻了一下，停在顾行简的脸上，用女真话说道：“我下午在集市上见过你，你是不是会说女真话？”
顾行简点了下头，那人继续说道：“我家夫人不小心坠下马车受伤了，危在旦夕。附近只有一个汉人的大夫会治，但他说的话我们听不懂，那个通译也说不清，你能不能跟我们去一趟？有重赏。”
顾行简看那金人不像是普通人，他金刀上的纹路似乎是金国某个家族的图腾。他用女真话说道：“你们来了这么多人，恐怕容不得我不去。”
那金人说道：“我家夫人随时可能会没命，若在你们汉人的地界上出事，恐怕对你们也不是什么好事。你最好跟我们走，我们自然不会为难你。” ↑返回顶部↑