第97节（1 / 4）
欧洲各国的语言大多互通，一个重要的原因就是战争频繁，战阵带来的统治首当其冲就是语言的改变。
待是佛朗基人一开口，沈兴淮便是确认了这是西班牙人，西班牙语属于拉丁语，英语属于日耳曼语，入门非常好入门，沈兴淮虽不精通，但一些日常简单用语还是可以明白的。时隔这么多年再听一门外语，他凝神细听，希望分别出他说的意思。
如果换做英语他还能省力一些，西班牙语他当真是有些模糊了，只能凭借一些记忆模糊地猜测。
元武帝自是听不懂，全靠那台湾岛来的翻译，台湾岛毕竟也远离大陆，官话也不标准，夹杂着土话和官话，乡音浓重，又是还有一个随行的官员重复说一遍。
佛朗基人先是道歉了一番，不知那是大周的国土，以为是到了印度。
元武帝表示大肚地原谅了，询问他们此番前来的意图。
佛朗基人表示愿与大周永结两国之好，称赞了一番大周的强盛与富裕，也许为了照顾那个翻译，为首之人的语速也不快，沈兴淮可以分辨。
元武帝果真大悦，笑言：“佛朗基与大周，自古皆是友国，我朝臣民向来友好热情，亦是欢迎佛朗基臣民来我朝。”
翻译转达了一下，佛朗基人又是跪又是谢，满朝文武皆是以为是我朝之强盛使外邦夷人臣服。
沈兴淮不敢掉以轻心，中国人自古重脸面，尤其是文人墨客，尤其喜爱一些中看不中用的名声，可外国人不一样，他们重利益，没有利益的事情，他们是不会做的。他们这般远道而来，自然不可能是为了来看一看，夸赞一番。
果真，那个为首的佛朗基人佐罗话语一转，转到台湾问题上，他问，可否将台湾借给他们使用。
沈兴淮听不真切，大意是如此，他心中一紧，重头戏大概在这儿。
前朝开国皇帝是穿越者，似是一个军人，对台湾问题尤为重视，就是怕台湾再被分割。这大底是旁人所不懂的，但穿越者都明白。在以往，皇帝都觉得台湾位置偏僻又是远离大陆，弹丸之地，派兵去攻打也不划算，就觉那点子地方丢了就丢了，反正中国地大物博。
然而事实上，这里涉及一个海峡，就好像进出的咽喉道路被卡主了。
那个翻译转述了一番，“佛朗基人向来憧憬东方文化，仰慕我朝……想租借台湾岛，每年朝贡……”
沈兴淮很确定，那个佛朗基人的意思和翻译的意思是完全不一样的，他的心一下子就跳到了喉咙口，生怕元武帝一口答应了。
如今说的是租借，给朝贡，到时候不给，元武帝又能那他们怎么办，若是觉得为了点朝贡千里迢迢去打仗不划算，便这般算了，那台湾岛怕又是后世那样的结局。
元武帝心中自然是意动的，那台湾岛太远了，蛮夷之地，自是没有赋税收入，只能说是有这个领土而无其作用，租给这佛朗基人，反而倒能拿些东西。
且是心中琢磨，余光瞥见朝臣，道：“佛朗基大使路途也劳累了，不妨稍作休息，此事待日后再议。待是晚上，朕设宴款待诸位使者。”
沈兴淮先松了一口气，踏出来半只脚又缩回去。
佛朗基人不知中国这打太极的功夫，语言不通当真是世界上最难沟通的事情，为首的佛朗基人还在那儿表示他们不累，已经被侍卫请了下去。
送走了佛朗基人，官员们纷纷到中间来，按照上朝时的站位。
元武帝目视下边：“众爱卿觉得如何？可租借否？”
右相先道：“回禀圣上，臣觉，租借一事可行也！佛朗基人远道而来，亦是心意十足，我朝乃天朝大国，那蛮夷之地，亦只有洋人才将其作宝，若是连这点都拿不出来，岂不惹人笑话！”
左相不甘示弱，上前一步：“臣亦觉尚可，台湾岛素无赋税收入，远离内陆，未经开化，倒不若租借给佛朗基人，一来彰显我朝富裕强盛……”
元武帝面带微笑，微微颔首，他亦是这般想的。
下面人惯是会察言观色，忙是想附和应声。
后头有人扬声道：“臣有议！”
陈敏仪刚想着是哪个没得眼色的，且是微微回头，肝胆俱裂！
沈兴淮低着头双手举过头顶，道：“臣有议！台湾岛万万不得借给佛朗基人！” ↑返回顶部↑
待是佛朗基人一开口，沈兴淮便是确认了这是西班牙人，西班牙语属于拉丁语，英语属于日耳曼语，入门非常好入门，沈兴淮虽不精通，但一些日常简单用语还是可以明白的。时隔这么多年再听一门外语，他凝神细听，希望分别出他说的意思。
如果换做英语他还能省力一些，西班牙语他当真是有些模糊了，只能凭借一些记忆模糊地猜测。
元武帝自是听不懂，全靠那台湾岛来的翻译，台湾岛毕竟也远离大陆，官话也不标准，夹杂着土话和官话，乡音浓重，又是还有一个随行的官员重复说一遍。
佛朗基人先是道歉了一番，不知那是大周的国土，以为是到了印度。
元武帝表示大肚地原谅了，询问他们此番前来的意图。
佛朗基人表示愿与大周永结两国之好，称赞了一番大周的强盛与富裕，也许为了照顾那个翻译，为首之人的语速也不快，沈兴淮可以分辨。
元武帝果真大悦，笑言：“佛朗基与大周，自古皆是友国，我朝臣民向来友好热情，亦是欢迎佛朗基臣民来我朝。”
翻译转达了一下，佛朗基人又是跪又是谢，满朝文武皆是以为是我朝之强盛使外邦夷人臣服。
沈兴淮不敢掉以轻心，中国人自古重脸面，尤其是文人墨客，尤其喜爱一些中看不中用的名声，可外国人不一样，他们重利益，没有利益的事情，他们是不会做的。他们这般远道而来，自然不可能是为了来看一看，夸赞一番。
果真，那个为首的佛朗基人佐罗话语一转，转到台湾问题上，他问，可否将台湾借给他们使用。
沈兴淮听不真切，大意是如此，他心中一紧，重头戏大概在这儿。
前朝开国皇帝是穿越者，似是一个军人，对台湾问题尤为重视，就是怕台湾再被分割。这大底是旁人所不懂的，但穿越者都明白。在以往，皇帝都觉得台湾位置偏僻又是远离大陆，弹丸之地，派兵去攻打也不划算，就觉那点子地方丢了就丢了，反正中国地大物博。
然而事实上，这里涉及一个海峡，就好像进出的咽喉道路被卡主了。
那个翻译转述了一番，“佛朗基人向来憧憬东方文化，仰慕我朝……想租借台湾岛，每年朝贡……”
沈兴淮很确定，那个佛朗基人的意思和翻译的意思是完全不一样的，他的心一下子就跳到了喉咙口，生怕元武帝一口答应了。
如今说的是租借，给朝贡，到时候不给，元武帝又能那他们怎么办，若是觉得为了点朝贡千里迢迢去打仗不划算，便这般算了，那台湾岛怕又是后世那样的结局。
元武帝心中自然是意动的，那台湾岛太远了，蛮夷之地，自是没有赋税收入，只能说是有这个领土而无其作用，租给这佛朗基人，反而倒能拿些东西。
且是心中琢磨，余光瞥见朝臣，道：“佛朗基大使路途也劳累了，不妨稍作休息，此事待日后再议。待是晚上，朕设宴款待诸位使者。”
沈兴淮先松了一口气，踏出来半只脚又缩回去。
佛朗基人不知中国这打太极的功夫，语言不通当真是世界上最难沟通的事情，为首的佛朗基人还在那儿表示他们不累，已经被侍卫请了下去。
送走了佛朗基人，官员们纷纷到中间来，按照上朝时的站位。
元武帝目视下边：“众爱卿觉得如何？可租借否？”
右相先道：“回禀圣上，臣觉，租借一事可行也！佛朗基人远道而来，亦是心意十足，我朝乃天朝大国，那蛮夷之地，亦只有洋人才将其作宝，若是连这点都拿不出来，岂不惹人笑话！”
左相不甘示弱，上前一步：“臣亦觉尚可，台湾岛素无赋税收入，远离内陆，未经开化，倒不若租借给佛朗基人，一来彰显我朝富裕强盛……”
元武帝面带微笑，微微颔首，他亦是这般想的。
下面人惯是会察言观色，忙是想附和应声。
后头有人扬声道：“臣有议！”
陈敏仪刚想着是哪个没得眼色的，且是微微回头，肝胆俱裂！
沈兴淮低着头双手举过头顶，道：“臣有议！台湾岛万万不得借给佛朗基人！” ↑返回顶部↑